-
1 heroic poem
Общая лексика: эпическая поэма -
2 heroic poem
эпическое стихотворение, эпосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heroic poem
-
3 heroic poem
שיר גבורה* * *◙ הרובג ריש◄ -
4 heroic poem
he.ro.ic po.em[hirouik p'ouim] n Lit poema épico. -
5 heroic poem
heldendicht -
6 heroic\ poem
-
7 heroic poem
эпическое стихотворение, эпос -
8 heroic poem
-
9 HEROIC POEM
[N]EPOS (N) -
10 short heroic poem
-
11 ♦ poem
-
12 heroic
adjective1) heldenhaft; heroisch (geh.)2) (Lit.)heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die
* * *[hi'rəuik]1) (very brave: heroic deeds.) heldenhaft2) (of heroes: heroic tales.) Helden-...* * *he·ro·ic[hɪˈrəʊɪk, AM -ˈroʊ-]I. adj\heroic attempt kühner Versuch\heroic deed Heldentat f\heroic age Heldenzeitalter nt\heroic couplet Herioc Couplet nt fachspr\heroic epic Heldenepos nt\heroic verse heroischer Vers fachsprII. n▪ \heroics pl1. (language) hochtrabende Worte* * *[hI'rəʊɪk]1. adj1) person heldenhaft; (= brave) mutig; behaviour, action heroisch; struggle, resistance, match heldenhaft, heroischheroic poem/epic — Heldengedicht nt/-epos nt
heroic character or figure — heroische Gestalt, Heldengestalt f
2. n pl(= heroic deeds) Heldentaten plthe actor's heroics — das übertriebene Pathos des Schauspielers
it is recorded without heroics — es wird ohne hochtrabende or große Worte beschrieben
* * *heroic [hıˈrəʊık]A adj (adv heroically)heroic action Heldentat f;heroic age Heldenzeitalter n;heroic couplet LIT heroisches Reimpaar;heroic poem → B 1 b;heroic verse → B 1 a2. a) grandios, erhabenb) hochtrabend, bombastisch (Sprache, Stil)3. MED Radikal…:heroic treatment Radikalkur fB s1. a) heroisches Versmaßb) heroisches Gedicht* * *adjective1) heldenhaft; heroisch (geh.)2) (Lit.)heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die
* * *adj.heldenhaft adj. -
13 heroic
1. [hıʹrəʋık] n1. = heroic verse [см. heroic II 2, 1)]2. pl высокопарные выражения3. часто pl эпическая или героическая поэма2. [hıʹrəʋık] a1. героический, геройскийheroic deed - геройский поступок, подвиг
2. 1) лит. героический, эпическийheroic poem [poetry, song] - эпическая поэма [поэзия, песнь]
heroic verse /couplet/ - стих. героический двустих
2) высокопарный ( о языке)3. иск. больше человеческого ростаheroic size - больше, чем в натуральную величину
4. героический, опасный, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т. п.)heroic medicine [treatment, surgery] - рискованное лекарство [лечение, -ая операция]
-
14 heroic
{hi'rouik}
I. 1. героичен, юначен, храбър, геройски
HEROIC рoem епична поема
HEROIC age епохата на легендарните антични герои
2. HEROIC verse проз. петостъпен римован ямб, александрийски стих (във френската поезия), хекзаметър (в античната поезия)
3. високопарен, надут, бомбастичен (за стил)
4. решителен, смел, драстичен
5. изк. внушителен, с размери по-големи от естествена величина, със силно въздействие, драматичен
II. 1. и рl героични стихотворения/стихове
2. Рl прен. декламаторство, театралничене, надут/бомбастичен/високопарен език
to indulge in HEROICs, to go into HEROICs декламирам, изпадам в афект* * *{hi'rouik} а 1. героичен, юначен, храбър, геройски; heroic рoem епи(2) {hi'rouik} n 1. и рl героични стихотворения/стихове; 2. Рl* * *храбър; юначен; решителен; афектиран; геройски; високопарен; героичен; драстичен;* * *1. heroic age епохата на легендарните антични герои 2. heroic verse проз. петостъпен римован ямб, александрийски стих (във френската поезия), хекзаметър (в античната поезия) 3. heroic рoem епична поема 4. i. героичен, юначен, храбър, геройски 5. ii. и рl героични стихотворения/стихове 6. to indulge in heroics, to go into heroics декламирам, изпадам в афект 7. Рl прен. декламаторство, театралничене, надут/бомбастичен/високопарен език 8. високопарен, надут, бомбастичен (за стил) 9. изк. внушителен, с размери по-големи от естествена величина, със силно въздействие, драматичен 10. решителен, смел, драстичен* * *heroic[hi´rouik] I. adj 1. героичен, геройски, юначен, храбър; смел, безстрашен; \heroic poem епи-ческа поема; \heroic age епохата на античните герои; FONT face=Times_Deutsch◊ adv heroically; 2. проз.: \heroic verse петостъпен римуван ямб (в английската поезия); александрийски стих (във френската поезия); хекзаметър (в античната поезия); 3. високопарен, бомбастичен, надут, претенциозен; 4. решителен, драстичен; \heroic measures драстични мерки; 5. изк. с размери по-големи от естествените, но не монументален; II. n pl 1. героични стихотворения (стихове); 2. прен. декламаторство, позьорство, театралничене; надут (бомбастичен, високопарен) език; to indulge in \heroics, to go into \heroics декламирам, изпадам в афект. -
15 heroic
[hɪ'rəʊɪk]aggettivo [person, deed] eroico* * *[hi'rəuik]1) (very brave: heroic deeds.) eroico2) (of heroes: heroic tales.) eroico* * *heroic /hɪˈrəʊɪk/, heroical /hɪˈrəʊɪkl/a.1 eroico: heroic deeds, atti eroici; the heroic age, l'età eroica ( di Grecia e Roma antiche); heroic poem, poema eroico; (farm.) heroic remedies, rimedi eroici2 ( arte) più grande del naturale: a heroic statue (o a statue of heroic size) una statua di dimensioni più grandi del naturale3 (fig.) grandioso; imponente4 (fig.) eccezionale; straordinario● ( poesia) heroic couplet, distico eroico ( di pentametri giambici a rima baciata) □ heroic poetry, poesia epica □ heroic stanza, strofa di versi eroici □ heroic verse, verso eroicoheroicallyavv.eroicamente.* * *[hɪ'rəʊɪk]aggettivo [person, deed] eroico -
16 poem
1. n стихотворение2. n поэмаСинонимический ряд:verse composition (noun) ballad; composition; ditty; elegy; epic; lay; limerick; lyric; lyricism; ode; poesy; poetry; rhyme; rune; song; sonnet; verse; verse composition -
17 heroic
1. n высокопарные выражения2. n часто эпическая или героическая поэма3. a героический, геройский4. a лит. героический, эпический5. a высокопарный6. a иск. больше человеческого роста7. a героический, опасный, рискованныйСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; confident; courageous; daring; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. epic (adj.) epic; legendary; mythical3. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monster; monstrous; monumental; mountainous; planetary; prodigious; stupendous; titanic; tremendous; vastАнтонимический ряд:cowardly; craven; fearful; small; timid -
18 poem
['pəʊɪm]nстихотворение, поэма- epic poem
- heroic poem
- narrative poem
- lyric poem
- in a poem
- from a poem
- write a poem -
19 poem
ˈpəuɪm сущ.
1) поэма;
стихотворение dramatic poem epic poem heroic poem lyric poem narrative poem Syn: rhyme
2) что-л. прекрасное, поэтичное стихотворение поэма что-л. прекрасное, поэтичное - their lives are a * их жизнь прекрасна poem поэма;
стихотворение ~ (что-л.) прекрасное, поэтичное -
20 poem
['pəuɪm]сущ.1) поэма; стихотворение- epic poem
- heroic poem
- lyric poem
- narrative poemSyn:2) что-л. прекрасное, поэтичное
См. также в других словарях:
heroic poem — noun a long narrative poem telling of a hero s deeds • Syn: ↑epic poem, ↑epic, ↑epos • Derivationally related forms: ↑epic (for: ↑epos), ↑epic ( … Useful english dictionary
heroic poem — poem about the voyages and accomplishments of a hero, epic poem … English contemporary dictionary
heroic poem — noun Date: 1693 an epic or a poem in epic style … New Collegiate Dictionary
heroic poem — a poem written in an epic style using lines of iambic pentameter. [1685 95] * * * … Universalium
heroic poem — hero′ic po′em n. pro lit. a poem written in an epic style using lines of iambic pentameter • Etymology: 1685–95 … From formal English to slang
Heroic verse — consists of the rhymed iambic line or heroic couplet. The term is used in English exclusively.In ancient literature, heroic verse was synonymous with the dactylic hexameter. It was in this measure that those typically heroic poems, the Iliad and… … Wikipedia
heroic — [hi rō′ik] adj. [L heroicus < Gr heroikos, of a hero < hērōs, HERO] 1. of or characterized by men of godlike strength and courage [the heroic age of Greece and Rome] 2. like or characteristic of a hero or his deeds; strong, brave, noble,… … English World dictionary
heroic poetry — narrative verse that is elevated in mood and uses a dignified, dramatic, and formal style to describe the deeds of aristocratic warriors and rulers. It is usually composed without the aid of writing and is chanted or recited to the… … Universalium
heroic meter — noun a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter • Syn: ↑heroic verse, ↑heroic • Hypernyms: ↑epic poem, ↑heroic poem, ↑epic, ↑epos * * * noun … Useful english dictionary
heroic verse — noun a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter • Syn: ↑heroic meter, ↑heroic • Hypernyms: ↑epic poem, ↑heroic poem, ↑epic, ↑epos … Useful english dictionary
Heroic Times — Directed by József Gémes Screenplay by József Gémes Based on Toldi trilogy by János Arany Starring Gyula … Wikipedia